Edebiyat Mesleğinin Ahlakı
Robert Louis Stevenson'dan...
451 BABİL
451'in Çeviri Kulesi
Çeviri, çeviri editörlüğü, dil aktarımı ve metnin başka bir dilde yeniden kurulması üzerine yazılar. Çünkü bir metnin dili değişebilir; ruhu değişmemeli.
KEŞFET
Arşivde ara
Başlık, içerik veya yazar adıyla editoryal kaynaklar arasında gezinin.
Hirrenâme: Bir Kedinin Arz-ı Hâli
Bir kedinin çiftleşme macerası nasıl olur da devlet meselesine dönüşür?
Aı Dil Modellerinin Kör Noktası: Tolkien’in Kaleminden “A Secret Vice”
"Dil yalnızca hesaplama değil, kişisel estetik tercihin dışavurumudur."
Neden Hâlâ Orwell?
Siyaset ve İngiliz Dili'ni Yeniden Okumak
Siyaset Ve İngiliz Dili
George Orwell'ın kaleminden...